Photos: Arnaud 25, CC BY-SA 3.0 · mwanasimba from La Réunion, CC BY-SA 2.0 · User:AlexandrDmitri, CC BY-SA 3.0 · Daniel*D, CC BY-SA 3.0 · Foodista, CC BY 2.0
О туре
Эс-Сувейра кажется простой: белые стены, голубые ставни, чайки и атлантический ветер. Но за этим спокойствием скрывается одна из самых необычных историй Марокко. В 1760-х годах султан Мохаммед бен Абдаллах решил построить здесь новый королевский порт, открытый для торговли с Европой, и поручил проект французскому инженеру Теодору Корню: прямые улицы, монументальные ворота и морские бастионы, ощетинившиеся пушками. Целый век Могадор — так тогда назывался город — был главным окном Марокко в Европу, где жили мусульманские, еврейские и европейские купцы. Его медина — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2001 года. На этой частной полудневной прогулке гид, выросший в Эс-Сувейре, оживляет эту историю. Вы начинаете в порту, где корабельщики до сих пор вручную строят деревянные траулеры, а голубые лодки выгружают улов. Проходите по бастионам Скала-дю-Пор и Скала-де-ла-Виль XVIII века с бронзовыми пушками и заходите в мастерские туи, устроенные в крепостной стене. Затем входите в медину: сетку улиц, проложенную Корню, суки специй, украшений и серебра и Меллах — старый еврейский квартал с отреставрированной синагогой и Байт-Дакирой, «Домом памяти», рассказывающим историю еврейской и мусульманской общин Эс-Сувейры. Завершаете мятным чаем на крыше над городом. КОРОТКО • Продолжительность: около 3 часов (с 09:30 до 12:30; возможно начало после обеда) • Место встречи: ворота Баб-Сбаа или ваш риад в медине • Формат: частная пешеходная экскурсия с местным гидом • Ходьба: около 3 км по ровной местности • Нагрузка: лёгкая; подходит детям и семьям с колясками ЧТО ВЫ УВИДИТЕ • Рыбацкий порт: верфь, рыбный рынок и аукцион, когда приходят лодки. • Скала-дю-Пор и её морские ворота с видом на гавань и остров Могадор. • Скала-де-ла-Виль, её пушки и мастерские туи под стенами. • Главные улицы, ворота и суки медины. • Меллах, отреставрированную синагогу Слат-Лкахаль и Байт-Дакиру. • Крышу для мятного чая с видом на белый город. ПОЧЕМУ ЭТО ХОРОШАЯ ЭКСКУРСИЯ Эс-Сувейру легко обойти самостоятельно — и именно поэтому многие не замечают того, на что смотрят: спланированный город за переулками, двойные стены, купеческие дома, еврейское наследие, ремесленные традиции. Местный гид показывает детали и людей и оставляет вам лучшие адреса, где поесть, послушать музыку и сделать покупки до конца поездки. КОМУ ПОНРАВИТСЯ Любителям истории, тем, кто впервые в городе, семьям, фотографам и всем, кто проводит в Эс-Сувейре две ночи и больше и хочет начать с общей картины. КОМУ ЛУЧШЕ ВЫБРАТЬ ДРУГУЮ ЭКСКУРСИЮ Чтобы увидеть окрестности, выберите день с арганом, берберской деревней и Сиди-Кауки. Если вы живёте в Марракеше, поездка в Эс-Сувейру из Марракеша с местным гидом включает сокращённую версию этой прогулки. ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Возьмите ветровку, солнцезащитные очки и удобную обувь. Утро — лучшее время, чтобы застать порт оживлённым; синагога и Байт-Дакира работают ограниченно и закрыты по субботам и еврейским праздникам, поэтому гид может поменять порядок. Входные билеты недорогие и оплачиваются на месте.
Выберите дату и путешественников
Длительность
1 день
Начало
Essaouira
Окончание
Essaouira
Индивидуальный турТолько ваша группа, со своим водителем и автомобилем. Бронирование подтверждается сразу.
Бесплатная отменаПолный возврат средств при отмене до 24 часов до начала мероприятия (местное время)
Забронируйте сейчас и оплатите позжеЗабронируйте место, сохраняя гибкость.
Гарантия самой низкой ценыНашли более низкую цену в интернете? Мы вернем разницу.
Включено
Все включено в ваш пакет
Standard
Private tour
- Pick-up and drop-off at your hotel or riad
- Private air-conditioned vehicle
- Professional English or French-speaking driver
- Bottled water during the trip
LuxuryUpgrade
Private tour
- Pick-up and drop-off at your hotel or riad
- Private premium vehicle
- Professional English or French-speaking driver
- Bottled water and snacks during the trip
- Flexible start time
Маршрут: 1 день
| День | Маршрут | Ночёвка | В пути |
|---|---|---|---|
| 1 | Пешеходная экскурсия по Эс-Сувейре | — | — |
День 1: Пешеходная экскурсия по Эс-Сувейре
Чего ожидать: частная трёхчасовая прогулка с местным гидом — от рыбацкого порта и бастионов к ремесленникам, сукам и Меллаху Эс-Сувейры, с мятным чаем на крыше в конце. Гид встречает вас у Баб-Сбаа, одних из ворот медины, или у вашего риада. Сначала вы идёте в порт — сердце города со дня основания. На верфи корабельщики тёслом выделывают шпангоуты деревянных траулеров, как и много поколений назад. На причале голубые лодки возвращаются с утреннего лова, и рыбу продают прямо из ящиков — сардины, дорадо, морских угрей, крабов-пауков, — а над головой кружат чайки. Гид объясняет, как устроен промысел, кто что покупает и почему сардины Эс-Сувейры знамениты. Из порта вы поднимаетесь на Скала-дю-Пор — бастион у входа в гавань, с видом на лодки и на остров Могадор, где финикийцы, а позже мастерские царя Юбы II производили знаменитый пурпурный краситель. Затем идёте вдоль Скала-де-ла-Виль — длинной морской стены с бронзовыми пушками, некоторые из которых отлиты в Европе и подарены султану. Под её арками — мастерские туи, где ремесленники режут ароматную корневую древесину и инкрустируют её лимонным деревом и перламутром. Гид покажет, как отличить настоящую тую от подделок. Вторая половина прогулки проходит в медине. Гид показывает, как план Теодора Корню до сих пор определяет облик города — прямые главные улицы, ворота, двойные стены, — и ведёт вас по сукам специй, украшений и серебра, где когда-то еврейские ювелиры делали украшения для всего региона. В Меллахе, старом еврейском квартале, вы видите купеческие дома с резными дверями, заходите в отреставрированную синагогу Слат-Лкахаль и, если открыта, в Байт-Дакиру — «Дом памяти», рассказывающий, как еврейские и мусульманские семьи жили бок о бок в Могадоре. Экскурсия заканчивается на крыше с мятным чаем, видом на белый город и океан и советами гида, где поесть, послушать музыку и что купить. ПРОГРАММА (время ориентировочное) 09:30 — Встреча с гидом у Баб-Сбаа или вашего риада. 09:45 — Порт, рыбный рынок и верфь (около 45 минут). 10:30 — Скала-дю-Пор (около 20 минут). 10:50 — Скала-де-ла-Виль и мастерские туи (около 30 минут). 11:20 — Меллах, синагога и Байт-Дакира (около 30 минут). 11:50 — Суки (около 30 минут). 12:20 — Мятный чай на крыше. 12:30 — Окончание экскурсии. ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ • Порт оживлённее всего утром и в начале второй половины дня, когда возвращаются лодки и продаётся улов. • Туя пахнет кедром и смолой; настоящие изделия тяжёлые и с естественным рисунком. Гид объяснит, как распознать качество. • Синагога и Байт-Дакира работают ограниченно и закрыты по субботам и еврейским праздникам; гид подстроит порядок. • Гид может показать мастерские; покупать никогда не обязательно. ВКЛЮЧЕНО: частный местный гид, мятный чай. НЕ ВКЛЮЧЕНО: входные билеты (недорогие, оплата на месте), чаевые. ЧТО ВЫ ПОПРОБУЕТЕ Мятный чай на крыше в конце. По дороге гид подскажет рыбные грили в порту, пекарню с мсеменом и миндальной выпечкой и лоток со свежим апельсиновым соком. ЕСЛИ ИЗМЕНИТСЯ ПОГОДА В очень ветреные дни больше времени проводят в защищённых переулках медины, синагоге и мастерских и меньше — на стенах. КОРОТКО ОБ ИСТОРИИ Основанный как королевский порт в 1760-х годах, Могадор целый век был главным окном Марокко в Европу. Еврейские купеческие семьи — «туджжар ас-султан», купцы султана, — вели значительную часть королевской торговли, и в период расцвета большая часть населения была еврейской. Потом пришли музыканты и художники: в 1960-х Эс-Сувейра привлекала творческих людей и путешественников, а сегодня её июньский фестиваль гнауа известен во всём мире. МЕСТА ДЛЯ ФОТО • Голубые лодки со Скала-дю-Пор. • Пушки Скала-де-ла-Виль на фоне волн. • Резные двери и голубые ставни Меллаха. • Вид на крыши с чайной террасы. ДОСТУПНОСТЬ Медина ровная, главные улицы широкие; на стенах есть ступени и брусчатка. Подходит большинству посетителей, включая семьи с колясками. ЧТО ВЫ УВЕЗЁТЕ С СОБОЙ: историю спланированного портового города — и умение читать Эс-Сувейру до конца поездки.
Планирование поездки
Лучшее время для поездки
- Март–май: тёплые дни и зелёные долины, отличное время для этой поездки.
- Сентябрь–ноябрь: приятные дни и ясное небо.
- Декабрь–февраль: мягкие солнечные дни; холодные ночи в горах.
- Июнь–август: жарко внутри страны; прохладнее на побережье и в горах.
Как добраться
Под вас
Это частный тур: можно добавить ночь, сменить отели или изменить маршрут.
Полезная информация
- Деньги: марокканский дирхам (MAD). Карты принимают в городах и отелях; для деревень, чаевых и рынков возьмите наличные.
- Розетки: типы C и E (европейские), 220 В.
- Связь: местная SIM-карта (Maroc Telecom, Orange или inwi) недорого продаётся в аэропорту и работает по всему маршруту.
- Виза: гражданам России, стран ЕС и многих других стран она не нужна до 90 дней. Проверьте правила для своего паспорта перед поездкой.
Что взять с собой
- Удобную обувь для медин и дюн
- Платок или шляпу, солнечные очки и крем от солнца
- Немного наличных дирхамов на чаевые и мелкие покупки
- Одежду, закрывающую плечи и колени, для деревень и религиозных мест
- Паспорт (его спрашивают при заселении в отель)
Полезно знать
Политика отмены
Полный возврат при отмене не позднее чем за 24 часа до начала. При отмене менее чем за 24 часа деньги не возвращаются. Если тур не состоится из-за погоды, вы получите новую дату или полный возврат.
Доступность
Не доступно для инвалидных колясок. Детские сиденья или стулья доступны.
Нужна помощь?
Вопросы об этом туре или бронировании? Позвоните нам или напишите в чат.
Часто Задаваемые Вопросы
Сколько длится экскурсия?
Около трёх часов, обычно с 09:30 до 12:30. Можно начать после обеда, но порт оживлённее утром.
Где встречаемся?
У Баб-Сбаа, одних из ворот медины, или прямо у вашего риада в медине. Сообщите при бронировании, где вы живёте.
Это частная экскурсия?
Да. Гид только для вас и вашей группы, так что можно задавать вопросы, менять темп и задерживаться там, где интересно.
Подходит ли детям?
Да. Маршрут ровный и короткий, а детям обычно очень нравятся лодки, рыбный рынок, чайки и пушки. По главным улицам свободно проходят коляски.
Какова история Эс-Сувейры?
Город построил в 1760-х годах султан Мохаммед бен Абдаллах как королевский порт для торговли с Европой по проекту французского инженера Теодора Корню. Под старым названием Могадор он целый век был главным портом Марокко. Медина внесена в список ЮНЕСКО в 2001 году.
Посетим ли мы синагогу?
Да, если она открыта. Отреставрированная синагога Слат-Лкахаль и Байт-Дакира, «Дом памяти», работают ограниченно и закрыты по субботам и еврейским праздникам; гид планирует маршрут с учётом этого.
Будут ли водить по магазинам?
Гид может показать мастерские туи и суки, чтобы вы увидели ремёсла, но покупать никогда не обязательно и остановок ради комиссии нет.
Увидим ли рыбный аукцион?
Часто. Рыбу продают, когда приходят лодки, обычно утром и в начале второй половины дня. В шторм лодки могут остаться в порту.
Что такое туя?
Красноватая ароматная древесина из корней туи, растущей вокруг Эс-Сувейры. В мастерских под стенами её режут и инкрустируют лимонным деревом и перламутром; это фирменное ремесло города.
Входные билеты включены?
Нет. Они недорогие и оплачиваются на месте: несколько дирхамов за стены и небольшая плата или пожертвование за синагогу или музей, если вы туда зайдёте.
Доступна ли экскурсия для маломобильных гостей?
В основном да. Медина ровная, главные улицы широкие; на стенах есть ступени и брусчатка, которые гид поможет обойти.
Что взять с собой?
Удобную обувь, ветровку, солнцезащитные очки и немного наличных на входные билеты, перекус или чаевые. В Эс-Сувейре часто ветрено, особенно с апреля по сентябрь.
Можно ли совместить экскурсию с чем-то ещё?
Да. Многие добавляют вечер музыки гнауа, кулинарный мастер-класс или наш день за городом с аргановым кооперативом и пляжем Сиди-Кауки. Скажите нам при бронировании.
Как оплатить тур?
Можно забронировать сейчас за 20 € и оплатить остальное в первый день тура или оплатить всё онлайн при бронировании.
Каковы условия отмены?
При отмене не позднее чем за 24 часа до начала деньги возвращаются полностью. Если тур сорвётся из-за погоды, вы получите новую дату или полный возврат.
За сколько времени бронировать?
Весна (март–май) и осень (сентябрь–ноябрь) — самые популярные сезоны, на эти месяцы бронируйте заранее. Можно забронировать за 20 € и бесплатно отменить до 24 часов до начала.





