Saltar para o conteúdo

Campo de Essaouira: cooperativa de argão, praia de Sidi Kaouki e almoço numa aldeia berbere

Photos: Darymaister, CC BY-SA 4.0 · 16:9clue, CC BY 2.0 · Catalin Dordea, CC BY-SA 4.0 · User:AlexandrDmitri, CC BY-SA 3.0 · Goldfinchshuffle, CC BY-SA 4.0

Sobre

As colinas atrás de Essaouira estão cobertas por uma das últimas grandes florestas de argão do mundo, um bosque seco de árvores baixas e retorcidas que quase não existe em mais lado nenhum. As pessoas que aqui vivem dependem dela há séculos: as nozes dão óleo para cozinhar e para a pele, as folhas e os frutos alimentam as cabras e a madeira aquece as casas. Esta excursão privada leva-o a este campo sem pressas, com o seu próprio motorista-guia, um almoço caseiro com uma família berbere e uma longa tarde numa das praias mais selvagens da costa atlântica. A manhã começa numa cooperativa de mulheres do argão, onde vê todo o processo feito à mão: o fruto seco é descascado, a noz duríssima é partida entre duas pedras, as amêndoas são torradas para o óleo alimentar ou deixadas cruas para o óleo cosmético, e depois moídas num moinho de pedra e amassadas até formar uma pasta. Prova o óleo com pão quente e amlou, o creme local de amêndoas torradas, óleo de argão e mel, e aprende a distinguir o verdadeiro óleo de argão dos frascos diluídos vendidos em algumas lojas. Depois percorre pequenas estradas pela floresta até uma aldeia nas colinas, onde uma família o recebe para almoçar: saladas, uma tajine cozinhada lentamente sobre carvão e chá de hortelã. À tarde a estrada desce até Sidi Kaouki, uma ampla baía de areia clara guardada pelo morabito branco do santo que lhe deu o nome, onde os surfistas apanham ondas e pode passear, descansar ou montar um camelo ou um cavalo à beira-mar. EM RESUMO • Duração: cerca de 7h30 (das 09:30 às 17:00) • Partida e chegada: o seu riad ou hotel em Essaouira (ou o parque de estacionamento mais próximo na medina) • Distância: cerca de 70–80 km no total, por estradas rurais tranquilas • Tipo: excursão privada com motorista-guia que fala inglês ou francês • Almoço: incluído, em casa de uma família berbere • Caminhada: curta e fácil – na cooperativa, na aldeia e na praia quanto quiser • Nível: muito fácil; adequado a crianças e viajantes mais velhos O QUE VÊ • Uma cooperativa de mulheres do argão e cada etapa do fabrico do óleo à mão. • A Arganeraie, a floresta de argão declarada reserva da biosfera pela UNESCO em 1998. • Aldeias de pedra e terra, eiras, poços e pequenos campos entre as árvores. • A casa de uma família berbere e a sua cozinha. • Sidi Kaouki: o morabito branco sobre a praia, as cabanas das escolas de surf e quilómetros de areia. PORQUE VALE A PENA A maioria dos visitantes vê a medina e o porto de Essaouira e parte. O campo logo atrás da cidade conta a outra metade da história: de onde vem realmente o óleo de argão dos souks, como as famílias vivem da floresta e do mar e como a costa fica tranquila poucos quilómetros mais a sul. O dia junta aprendizagem, uma verdadeira refeição numa casa e tempo livre na praia, sem longas viagens nem madrugadas. PARA QUEM É Famílias, casais, viajantes sem pressa, amantes de gastronomia, fotógrafos e quem passe duas noites ou mais em Essaouira e queira um dia fora da cidade sem horas de carro. QUEM PODE PREFERIR OUTRO PASSEIO Para conhecer a cidade em si – as muralhas, o porto de pesca, a mellah e os artesãos – escolha o passeio a pé pela medina e pelo porto de Essaouira. Se está alojado em Marraquexe e quer ver Essaouira e a terra do argão num dia, escolha a excursão a Essaouira a partir de Marraquexe. INFORMAÇÕES PRÁTICAS Essaouira é famosa pelo vento, o alísio, que sopra com mais força de abril a setembro: leve uma peça corta-vento mesmo em dias de sol, além de protetor solar, óculos de sol e fato de banho no verão. Dinheiro é útil para os produtos de argão na cooperativa (sem obrigação de compra), o passeio opcional de camelo ou a cavalo e as gorjetas. Avise-nos na reserva de alergias alimentares ou dieta vegetariana para que a família se possa preparar.

Selecione a data e os viajantes

  • Duração

    1 dia

  • Começa em

    Essaouira

  • Termina em

    Essaouira

  • Tour privadoApenas o seu grupo, com motorista e veículo próprios. A sua reserva é confirmada de imediato.

  • Cancelamento gratuitoReembolso total se cancelado até 24 horas antes do início da experiência (hora local)

  • Reserve agora e pague depoisReserve seu lugar mantendo a flexibilidade.

  • Preço mais baixo garantidoEncontrou um preço mais baixo online? Reembolsamos a diferença.

Incluído

Tudo incluído no seu pacote

Standard

Private tour

  • Pick-up and drop-off at your hotel or riad
  • Private air-conditioned vehicle
  • Professional English or French-speaking driver
  • Bottled water during the trip

LuxuryUpgrade

Private tour

  • Pick-up and drop-off at your hotel or riad
  • Private premium vehicle
  • Professional English or French-speaking driver
  • Bottled water and snacks during the trip
  • Flexible start time

Itinerário: 1 dia

DiaPercursoDormidaEstrada
1Argão, aldeia berbere e Sidi Kaouki——

Dia 1: Argão, aldeia berbere e Sidi Kaouki

O que esperar: um dia privado e sem pressas na terra do argão, a sul de Essaouira – uma cooperativa de mulheres, a floresta de argão, o almoço em casa de uma família berbere e uma longa tarde na praia de Sidi Kaouki. O seu motorista-guia vai buscá-lo ao riad ou hotel às 09:30. Se estiver alojado dentro da medina, onde os carros não entram, espera-o na porta ou no parque mais próximo e acompanha-o a pé até ao veículo. Ao sair de Essaouira a estrada sobe suavemente para o interior e em poucos minutos as dunas e os eucaliptos dão lugar às árvores de argão: baixas, espinhosas e retorcidas, de folhas verde-escuras, espalhadas sobre uma terra vermelha e ocre. O guia explica porque esta árvore é tão importante. Só cresce naturalmente no sudoeste de Marrocos, as suas raízes profundas seguram o solo contra o deserto e a floresta foi declarada reserva da biosfera pela UNESCO em 1998. Em 2014 os saberes ligados ao argão foram também inscritos na lista do património cultural imaterial da UNESCO. A primeira paragem é uma cooperativa de mulheres do argão. Cooperativas como esta foram criadas para que as mulheres que sempre fizeram o óleo recebam por ele um salário justo. Sentadas no chão em fila, mostram-lhe cada etapa: o fruto seco é descascado (a polpa vai para os animais) e depois a noz, uma das mais duras do mundo, é partida entre duas pedras para libertar uma a três pequenas amêndoas. Para o óleo cosmético as amêndoas são prensadas cruas; para o alimentar são primeiro torradas, o que lhe dá o sabor a frutos secos. Pode experimentar o moinho manual de pedra tradicional. Segue-se a prova: pão quente molhado em óleo de argão torrado, mel e amlou, o rico creme de amêndoas moídas, óleo de argão e mel. A loja vende óleos, amlou e sabonetes a preço fixo; o guia explica como reconhecer o óleo puro, mas nunca há pressão para comprar. De volta à estrada, segue por caminhos pequenos através da floresta. Do fim da primavera ao outono, quando o fruto está maduro, as cabras sobem bem alto pelos ramos para o comer – uma imagem famosa. O guia dir-lhe-á com honestidade que nas estradas principais alguns pastores mantêm agora cabras nas árvores para os turistas que pagam pelas fotografias; nos caminhos secundários poderá vê-las a comer naturalmente, mas nunca é garantido. Passa por aldeias de pedra e terra, eiras redondas, poços com os seus baldes e pequenos campos de cevada entre as árvores, e para onde quiser para fotografar. Por volta das 12:30 chega a uma aldeia nas colinas onde uma família berbere o recebe em casa. Senta-se em almofadas na sala dos hóspedes enquanto o chá é servido do alto para os copos, e depois partilha um almoço caseiro: pão do forno de barro, várias saladas marroquinas, uma tajine de frango, vaca ou legumes cozinhada lentamente sobre carvão – ou cuscuz se vier numa sexta-feira, o dia tradicional – e fruta da época. Se a família estiver a cozer pão ou a cozinhar quando chegar, pode assistir na cozinha. O guia traduz, por isso é o momento de perguntar pela vida diária, a colheita, o souk semanal e como a aldeia mudou. No início da tarde a estrada desce até à costa em Sidi Kaouki, cerca de 25 km a sul de Essaouira. A baía é ampla e aberta, com areia clara ao longo de quilómetros e o Atlântico a rebentar na margem. Sobre a praia ergue-se o morabito branco com cúpula, o santuário do homem santo que deu nome à aldeia. Nos anos 70 Sidi Kaouki atraía viajantes à procura de uma costa vazia; hoje é adorada por surfistas, windsurfistas e kitesurfistas pelas ondas constantes e o vento regular. Passa aqui cerca de duas horas, ao seu ritmo: passear à beira-mar, ver os surfistas, tomar um café ou um sumo natural de frente para o mar ou fazer um passeio opcional de camelo ou a cavalo na praia (pago no local – combine o preço e a duração antes de começar). O regresso a Essaouira demora cerca de 30 minutos e é deixado por volta das 17:00, com tempo para descansar antes do pôr do sol nas muralhas. HORÁRIO (horas aproximadas) 09:30 – Recolha no seu riad ou hotel em Essaouira. 10:00 – Cooperativa de mulheres do argão: demonstração e prova (cerca de 45 minutos). 11:00 – Percurso pela floresta de argão e pelas aldeias, com paragens para fotografias (cerca de 1 hora). 12:30 – Almoço em casa de uma família berbere (cerca de 1h30, incluído). 14:30 – Tempo livre na praia de Sidi Kaouki; passeio opcional de camelo ou a cavalo (cerca de 2 horas). 16:30 – Regresso a Essaouira (cerca de 30 minutos). 17:00 – Chegada ao seu riad ou hotel. BOM SABER • A excursão é privada: a ordem das visitas e o tempo em cada paragem podem mudar a seu gosto, por exemplo um almoço mais longo ou mais tempo na praia. • As cabras nas árvores de argão são sazonais (sobretudo do fim da primavera ao outono) e nunca garantidas. Não paramos em locais onde os animais são mantidos nas árvores para fotografias pagas. • Comprar produtos de argão é totalmente opcional. Os preços das cooperativas são fixos e geralmente justos; o óleo puro nunca é muito barato. • Em Sidi Kaouki o Atlântico tem ondas e correntes fortes. Durante a maior parte do ano não há nadadores-salvadores, por isso tome banho só com o mar calmo e perto da margem. • O almoço é numa casa verdadeira, não num restaurante: vista-se com discrição, descalce-se se os anfitriões o fizerem e pergunte antes de fotografar pessoas. INCLUÍDO: veículo privado com motorista-guia que fala inglês ou francês, recolha e regresso em Essaouira, visita e prova na cooperativa, almoço com uma família berbere, água engarrafada. NÃO INCLUÍDO: os produtos de argão que decidir comprar, bebidas na praia, o passeio opcional de camelo ou a cavalo, gorjetas. O QUE VAI PROVAR Na cooperativa: pão com óleo de argão torrado, mel e amlou. No almoço em família: pão do forno de barro, saladas marroquinas, tajine feita sobre carvão (cuscuz às sextas), fruta da época e chá de hortelã. Em Sidi Kaouki: sumo de laranja natural ou café de frente para o oceano. SE O TEMPO MUDAR Nos dias de muito vento, quando a areia voa pela praia, encurtamos a visita à praia e passamos mais tempo na aldeia, na floresta ou num café abrigado em Sidi Kaouki. A chuva é rara e só afeta os caminhos de terra. LOCAIS PARA FOTOGRAFIAS • Árvores de argão retorcidas sobre a terra vermelha, na luz suave da manhã. • As mãos das mulheres a trabalhar nas mós (pergunte sempre antes). • Eiras redondas e casas de pedra nas colinas. • O morabito branco de Sidi Kaouki sobre a praia. • Surfistas nas longas ondas da baía com a luz da tarde. ACESSIBILIDADE Todas as paragens ficam perto do veículo e o terreno é quase sempre plano. A cooperativa e a casa da família podem ter um ou dois degraus e assentos ao nível do chão (arranja-se uma cadeira a pedido). A praia é de areia solta. Informe-nos de qualquer necessidade de mobilidade e adaptamos o dia. O QUE LEVA CONSIGO: a vida tranquila do campo atrás de Essaouira – o trabalho paciente das mulheres do argão, uma refeição partilhada numa casa de família e o vento e a luz de uma praia atlântica selvagem.

Planeie a sua viagem

Melhor época

  • De março a maio: a melhor época, dias quentes e vales verdes.
  • De setembro a novembro: dias agradáveis e noites estreladas no deserto.
  • De dezembro a fevereiro: dias de sol, mas noites frias no deserto e nas montanhas (leve roupa quente).
  • De junho a agosto: muito calor no Sara (muitas vezes acima de 40 °C); convém sair cedo.

Como chegar

Aeroporto mais próximo: Essaouira Mogador (ESU), a cerca de 15 km de Essaouira.

À sua medida

É um tour privado: podemos acrescentar uma noite, mudar de hotel ou ajustar o percurso.

Informações práticas

  • Dinheiro: o dirham marroquino (MAD). Os cartões funcionam nas cidades e hotéis; leve dinheiro para aldeias, gorjetas e souks.
  • Tomadas: tipo C e E (europeias), 220 V.
  • Telemóvel: um cartão SIM local (Maroc Telecom, Orange ou inwi) é barato no aeroporto e funciona em todo o percurso.
  • Visto: muitas nacionalidades (UE, Reino Unido, EUA, Brasil) não precisam até 90 dias. Confirme as regras para o seu passaporte antes de viajar.

O que levar

  • Calçado confortável para as medinas e as dunas
  • Roupa quente para as noites no deserto
  • Lenço ou chapéu, óculos de sol e protetor solar
  • Algum dinheiro em dirhams para gorjetas e pequenas compras
  • Roupa que cubra ombros e joelhos para aldeias e locais religiosos
  • O passaporte (os hotéis pedem-no no check-in)

Bom saber

Política de cancelamento

Reembolso total se cancelar pelo menos 24 horas antes do início. Cancelamentos com menos de 24 horas não são reembolsados. Se o mau tempo impedir o tour, recebe uma nova data ou o reembolso total.

Acessibilidade

Não acessível para cadeiras de rodas. Assentos ou cadeiras infantis disponíveis.

Precisa de ajuda?

Dúvidas sobre este tour ou a sua reserva? Ligue-nos ou fale com a nossa equipa no chat.

+34 614 52 04 61

Perguntas Frequentemente Feitas

O almoço está incluído?

Sim. O almoço em casa de uma família berbere está incluído: pão do forno de barro, saladas marroquinas, tajine feita sobre carvão (cuscuz às sextas), fruta e chá de hortelã. As bebidas no café da praia não estão incluídas.

A excursão é privada?

Sim. O veículo e o motorista-guia são só para si e o seu grupo, por isso pode mudar o ritmo, ficar mais tempo ao almoço ou na praia, ou acrescentar uma paragem para fotografias quando quiser.

Quanto tempo dura e a que horas começa?

Cerca de 7h30. A recolha é por volta das 09:30 no seu riad ou hotel em Essaouira e o regresso por volta das 17:00. A hora de partida pode ser antecipada ou adiada a pedido.

A que distância fica Sidi Kaouki de Essaouira?

Cerca de 25 km a sul, uns 30 minutos de carro. O circuito completo, com a cooperativa, a floresta e a aldeia, tem cerca de 70–80 km por estradas rurais tranquilas.

Vamos ver cabras nas árvores de argão?

Talvez. As cabras sobem às árvores sobretudo do fim da primavera ao outono, quando o fruto está maduro, e nunca é garantido. Alguns locais à beira da estrada mantêm cabras nas árvores para fotografias pagas; não paramos aí, mas nos caminhos secundários poderá vê-las a comer naturalmente.

Tenho de comprar óleo de argão na cooperativa?

Não. A visita e a prova estão incluídas e não há obrigação de comprar. Se comprar, os preços são fixos e o dinheiro vai para a cooperativa e para as mulheres que lá trabalham. O guia mostra-lhe como reconhecer o óleo de argão puro.

Qual é a diferença entre óleo de argão alimentar e cosmético?

O alimentar é feito com amêndoas torradas, o que lhe dá uma cor dourada e sabor a frutos secos; usa-se no pão, em saladas e no cuscuz. O cosmético é prensado a partir de amêndoas cruas, é mais claro e quase sem cheiro, e usa-se na pele e no cabelo.

Pode-se nadar em Sidi Kaouki?

Só com o mar calmo e perto da margem. Aqui o Atlântico tem ondas e correntes fortes e normalmente não há nadadores-salvadores. É uma praia ótima para passear, ver os surfistas ou dar um passeio de camelo ou a cavalo.

Posso fazer uma aula de surf em vez do passeio de camelo?

Sim. Sidi Kaouki tem várias escolas de surf que alugam pranchas e fatos e dão aulas para principiantes. Diga-nos na reserva e organizamos uma aula durante o seu tempo na praia; é paga no local.

A comida é adequada a vegetarianos ou pessoas com alergias?

Sim. Avise-nos na reserva e a família prepara uma tajine de legumes ou adapta a refeição. Informe-nos com antecedência de qualquer alergia, por exemplo a frutos de casca rija.

A excursão é boa para crianças e viajantes mais velhos?

Sim. Caminha-se muito pouco, todas as paragens ficam perto do carro e as viagens são curtas. As crianças costumam adorar ver partir as nozes na cooperativa, os animais da aldeia e a praia.

O que devo levar?

Um casaco ou camisola corta-vento (Essaouira é ventosa, sobretudo de abril a setembro), protetor solar, óculos de sol, chapéu, fato de banho no verão e algum dinheiro para compras, o passeio opcional e gorjetas.

O que acontece se estiver muito vento?

Nos dias em que o vento levanta a areia na praia, encurtamos o tempo em Sidi Kaouki e ficamos mais tempo na aldeia, na floresta ou num café abrigado. O resto do dia não é afetado.

Como pago este tour?

Pode reservar agora com 20 € e pagar o resto no primeiro dia do tour, ou pagar tudo online ao reservar.

Qual é a política de cancelamento?

Cancele pelo menos 24 horas antes do início para reembolso total. Se o mau tempo impedir o tour, terá uma nova data ou o reembolso total.

Com quanta antecedência devo reservar?

A primavera (março a maio) e o outono (setembro a novembro) são as épocas mais procuradas, por isso reserve cedo para esses meses. Pode reservar com 20 € e cancelar grátis até 24 horas antes.

Experiências similares

Descubra mais